II - LITERATURA ESTRANGEIRA

    II - LITERATURA ESTRANGEIRA

          

          - CONTOS

          - NOVELAS

          - CRÔNICAS

          - ENSAIOS

          - ORATÓRIA

Literatura Estrangeira. Realismos Fantástico. "O Planeta Desconhecido", Peter Kolosimo. Tradução Maria Leonor de Castro e Carolina Magalhães. Edições Melhoramentos. 

Literatura Estrangeira. Contos Russos. "Contos do Don", Mikail Cholokov. Tradução de Jorge Feio. Livraria TAPIR. Belo Horizonte, MG. Brasil. 1968.

Literatura Estrangeira. Conto Inglês. "Um Conto de Natal", Charles Dickens. Introdução Marisa Sestito. Tradução Mário Fondelli. Edição Newton Compton. Rio de Janeiro, RJ. 1996.

Literatura Estrangeira. Conto Português. "Civilização e Outros Contos", Eça de Queiroz. Seleção de textos Maura Sardinha. EDIOURO Publicações SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1996.

Literatura Estrangeira. Contos Eróticos Americanos. "Delta de Vênus, Erótica por Anaïs Nin". Tradução e Artes). Prefácio do autor. Editora Nova SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1978.

Literatura Estrangeira. Pesquisa e Organização. "O Pensamento Vivo de Jorge Luís Borges". Coordenação Martin Claret. Pesquisa, notas biográficas e tradução por Cristina Fonseca. Martin Claret Editores. São Paulo, SP. Brasil. 1987.

Literatura Estrangeira. Contos Argentinos. "Ficções", Jorge Luís Borges. Tradução de Carlos Nejar. Prólogo Jorge Luís Borges. Círculo do Livro São Paulo. Editora Globo, Porto Alegre. Brasil. 1975.

Literatura Estrangeira. Contos Portugueses. "Novos Contos da Montanha", Miguel Torga. Introdução Cid Seixas. Orelhas Jorge Amado. Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro. RJ. Brasil. 1996.

Literatura Estrangeira. Correspondência. Castas. "Cartas de Amor", Abelardo e Heloísa. Prefácio de José Perez. Tradução J.M. P. Guerra. Editora TECNOPRINT. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1968.

Literatura Estrangeira. Novelas Alemãs. Correspondências. "Cartas A Um Jovem Poeta", tradução de Paulo Ronai: "A Canção de Amor e Morte do Porta Estandarte Cristóvão Rilke", tradução de Cecília Meireles. Rainer Marie Rilke. Editora GLOBO. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre. Brasil. 1959. 1ª Edição. 2ª impressão.

Literatura Estrangeira. Contos Argentinos. "Vitória Universal da Infâmia", Jorge Luis Borges. Tradução Flávio José Cardozo. Introdução Regina Zilberman, Ana Maria Filipouski. Editora Globo. Porto Alegre. 1975. 

Literatura Estrangeira. Poesia Nicaraguense. "Antologia Poética de Ernesto Cardenal. Seleção e tradução de Paulo de Carvalho Neto. Editora Salamandra. Rio de Janeiro, 1979.

Literatura Estrangeira. Contos sobre animais. "Animais Selvagens (aventuras e estórias famosas)". Vários autores. Tradução Hilda Wagner. Adaptação Maria Thereza Cunha. Edições Melhoramentos. São Paulo Brasil. 1966.

Literatura Estrangeira. Crônicas Portuguesas. "As Horas Extraordinárias", Luís Forjaz Trigueiros. Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro. Brasil. 1988.

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "Maravilhas do Contos Fantástico", Antologia de contos. Introdução e Seleção José Paulo Paes. Editora CULTRIX. São Paulo. Brasil. 1958.

Literatura Estrangeira. Crônicas Francesas. "São Julião, O Hospitaleiro/ Herodíade/ Um Coração Simples", Gustav Flaubert. Tradução de Galeão Coutinho. Editora Clube do Livro. São Paulo. Brasil. 1950.

Literatura Estrangeira. Contos Norte-Americanos. "Fabulário Geral do Cotidiano (Parte II)", Charles Bukowski. Tradução Milton Person. Editora L&PM SA. Porto Alegre e São Paulo. Brasil. 1995.

Literatura Estrangeira. Contos Russos. "Maravilhas do Conto Russo". Introdução e notas Edgard Cavalheiro. Organização Diaulas Riedel. Seleção de Serge Ivanovitch. Tradução revista T. Booker Washington. Editora CULTRIX Ltda. São Paulo. Brasil. 1958. 2ª Edição.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Brasil: País do Futuro", Stefan Zweig. Tradução Odilon Gallotti. Editora Guanabara. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1941.

Literatura Estrangeira. Oratória. "Orações", Marco Túlio Cícero (Cícero). Tradução do Padre Antonio Joaquim. Prefácio de Altino Arantes. W. M. Jackson Inc. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre. 

Literatura Estrangeira. Contos Americanos. "Histórias Extraordinárias", Edgard Allan Poe. Tradução de Breno Silveira. Editora Abril Cultural. São Paulo. Brasil. 1978.

Literatura Estrangeira. Ensaios Militares. "Servidão e Grandeza Militares", Alfred de Vigny. Tradução de Paulo Ronái e Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Biblioteca do Exército Editora. Rio de Janeiro. 1975.

Literatura Estrangeira. Conto Alemão. "Antologia do Moderno Conto Alemão". Contos coligidos por Wolfgang R. Langenbucher. Introdução e notas Sigrid Kahle. Prefácio Heinrich B'Oll. Tradução Iris Strohschoen e Betty Margarida Kunz. Editora Globo e Horst Erdm Ann Verlag. Porto Alegre, Brasil. 1968.

Literatura Estrangeira. Novela Francesa. "Diário de Um Pároco de Aldeia Georges Bernanos". Tradução Edgar G. Da Mata-Machado. Editora Abril Cultural. São Paulo. Brasil. 1985.

Literatura Estrangeira. Novela Italiana. "A Casta Suzana", Pitigrilli. Tradução de Marina Guaspari. Casa Editora Vecchi Ltda.  Rio de Janeiro, RJ. 1954.

Literatura Estrangeira. Novelas Portuguesa. "Lendas e Narrativas",  Alexandre Herculano. Texto Integral. Apreciação de Oliveira Martins, Moniz Barreto.

Literatura Estrangeira. Contos Franceses. "O Exílio e o Reino", Albert Camus. Tradução Valerie Rumjanek. Editora RECORD. Rio de Janeiro, RJ. 1975.

Literatura Estrangeira. Contos Franceses. "Novelas Completas", Prosper Mérimée. Tradução de Mário Quintana. Editora GLOBO. Ano 1953. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre. Brasil.

Literatura Estrangeira. Crônicas. "Textos Escolhidos de Fernão Lopes". Livros RTP. Editorial Verbo. 1971.

Literatura Estrangeira. Contos. "GOG", Giovanni Papini. Tradução de Souza Junior. Editora Livraria do Globo. Porto Alegre. 3ª Edição. 

Literatura. Estrangeira. Novela. "Carmem", Prósper Mérimée. Tradução de Rosaura Eichenberg. Editora Brasiliense. 2ª Edição. 1987. São Paulo. 1987.

Literatura Estrangeira. Novela. "Ratos e Homens", John Steinbeck. Tradução de Érico Veríssimo. Editora EDIBOLSO. Rio de Janeiro. 1976.

Literatura Estrangeira. Novela. "Decamerão", Giovanni Boccacio. Tradução Detorrieri Guimarães. Editora Abril Cultural. São Paulo. 2ª Edição. 1971. 

Literatura Estrangeira. "Ninguém Escreve Ao Coronel", Gabriel Garcia Marques. Editora RCORD. 9ª Edição. 1968.

Literatura Estrangeira. "Três Novelas", Paul Heys. Tradução de Herbert Caro. Editora DELTA. Rio de Janeiro, RJ. 1962.

Literatura Estrangeira. Contos. "Maravilhas do Conto Francês", Edgard Cavalheiro. Editora CULTRIX. 3ªEdição.Literatura Estrangeira. Contos. "Maravilhas do Conto Universal", Edgard Cavalheiro. Ed. CULTRIX.  2ª Edição.

Literatura Estrangeira. Contos. Novelas. "Contos e Novelas de Língua Estrangeira". Vários autores. Organização Yolanda Lhullier dos Santos e Nádia Santos. Editora Logos.

Literatura Estrangeira. Novela. "Ninguém Escreve ao Coronel", Gabriel Garcia Marquez. Tradução de Virgínia Wey. Editora Sabiá.

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "Antologia do Conto Russo", A. S. Púchkin / N.V. Gógol. Orientação Literária Vera Newerowa, Otto Maria Carpeaux. Editora Lux Ltda. Anto 1961.

Literatura Estrangeira. Erótica Chinesa. "Tapete de Carne", Li-Yu (Autor chinês do século XVII). Tradução de Hermilo Borba Filho. José Álvaro Editor. Rio de Janeiro, RJ. 1968.

Literatura Estrangeira. Crônicas. Prosa. Contos. "Prosas Bárbaras", Eça de Queiroz. Lello & Irmão Editores. Porto.

Literatura Estrangeira. Contos. "Obras Primas do Conto Humorístico". Antologia Universal de Contos de Humor. Introdução, compilação e notas de Sérgio Milliet. Livraria Marins Editora. São Paulo.

Literatura Estrangeira. Contos Ingleses. "As Três Mulheres de Antibes", William Somerset Maugham. Editora Globo. 1960. 1ª Edição.

Literatura Estrangeira. Contos. "Maravilhas do Conto Policial". Introdução e seleção  José Paulo Paes. Organização Fernando Correia da Silva. Editora CULTRIX. São Paulo. 2ª Edição. 1959.

Literatura Estrangeira. Contos Italianos. "Maravilhas do Conto Italiano". Antologia. Introdução e notas de Edgard Cavalheiro. Organização de Diaulas Riedel. Editora CULTRIX. São Paulo. 2ª Edição. 1958.

 Literatura Estrangeira. Contos Chineses. "Contos Chineses". Vários autores. Seleção, tradução Silvina Troya Gomes. Editorial Gleba Lisboa. Portugal. 

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "O Banho/ Os Ombros da Marquesa/ A Fada do Amor/ O Beijo/ O Escândalo". Contos de Emile Zola e de Anton Tchekov. Editora TECNOPRINT Gráfica SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil.

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "Os Mais Belos Contos Galantes Dos Mais Famosos Autores". 29 autores diferentes reunidos neste volume. Vários tradutores. Casa Editora Vecchi Ltda. Rio de Janeiro, RJ. BRASIL. 1944.

Literatura Estrangeira. Contos Russos. "O Nariz"/ A Terrível Vingança", Nicolai Gógol. Tradução Arlete Cavalieri. Reflexão crítica Arlete Cavalieri. Editora Max Limonad. 1986. São Paulo. Brasil. 

Literatura Estrangeira. Contos Portugueses. Antologia. "Maravilhas do Conto Português". Seleção, prefácio e Notas de Edgard Cavalheiro. Organização Diaulas Riedel. Editora CULTRIX Ltda. 1958. São Paulo. 2ª Edição. 

Literatura Estrangeira. Antologia de Contos Policiais. "Antologia nº 16 Ellery Queen". Seleção de contos policiais de vários autores. Tradução da Editora Globo. Porto Alegre, RS. 1973.

Literatura Estrangeira. Revista Seleções do Reader's Digest. "35 Janelas Para o Mundo". Vários autores e vários tradutores. Primeira edição. Editora Ypiranga. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre. 1960.

Literatura Estrangeira. Contos. "Vagamundo", Eduardo Galeano. Tradução Eric Nepomuceno. Editora Paz e Terra. Rio de Janeiro. 1975.

Literatura Estrangeira. Contos. "O Informe de Brodie", Jorge Luis Borges. Tradução de Hermilo Borba Filho. Editora Globo. Porto Alegre. 1976.

Literatura Estrangeira. Contos. "Histórias Imparciais", Prósper Merimèe. Introdução e Seleção de Paulo Ronai. Tradução Ondina Ferreira. Editora CULTRIX Ltda. São Paulo. Brasil. 1959.

Literatura Estrangeira. "Parsival". Da literatura popular alemã. Narrado por Hans Rudolf Niederhauser. Tradução Lavínia Viotti. Edição da Comunidade de Cristãos. São Paulo. Brasil. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. Realismo Fantástico. "O Homem Eterno", Louis Pauwels e Jacques Bergier. Tradução Heloisa de Lima Dantas. DIFEL Difusão Editorial SA. São Paulo e Rio de Janeiro. 1975. 3ª Edição. 

Literatura Estrangeira. Contos Italianos. Contos Surrealista e Satíricos. "Contos", Alberto Moravia. Editora DIFEL. Tradução de Álvaro Lorencini. Letícia Zini Antunes. 

Literatura Estrangeira. Contos. França. "Zadig ou o Destino", Voltaire. Contos filosóficos. Tradução Augusto de Souza. Edições de Ouro. Rio de Janeiro. 

Literatura Estrangeira. Contos. França. "Histórias Fascinantes", Honorè  de Balzac. Tradução de Tuth Guimarães. Editora CULTRIX Ltda. São Paulo. 1960.

Literatura Estrangeira. Contos. Polônia. "O Faroleiro e Outros Contos", Henryk Siewicz. Tradução de Lúcia Benedetti. Editora- DELTA. Rio de Janeiro. Brasil. 1962.

Literatura Estrangeira. Contos. Polônia. "A Lei do Chute e Contos", Wladyslaw Stanislaw Reymont.. Tradução de Valdemar Cavalcante. Editora DELTA. Rio de Janeiro, RJ. 1963.

Literatura Estrangeira. Contos Russos. "Contos de Techecov", Anthon Tchecov. Tradução de Maria Jacintha. Editora EDIBOLSO. 1975. 

Literatura Estrangeira. Contos. França. "O Exílio e o Reino", Alberto Camus. Tradução de Valerie Rumjanek. Editora RECORD. Rio de Janeiro, RJ. 1970. 

Literatura Estrangeira. Novela. "Novelas Exemplares", Miguel de Cervantes Saavedra. Editora Abril. 1971. 2ª Edição. 

Literatura Estrangeira. Contos. Dinamarca. "Histórias do Himmeriand", Johannes V. Jensen. Tradução de Guttorm Hansen. Editora DELTA. Rio de Janeiro, RJ. 1964.

Literatura Estrangeira. Conto Francês. "Mademoiselle Fifi", Guy de Maupassant. Tradução de Novaes Teixeira. Editora Martins.

Literatura Estrangeira. Novelas. "O Urso Polar e Outras Novelas", Henrik Pontoppidan. Tradução de Osman Lins. Editora DELTA. Rio de Janeiro, RJ. 1963.

Literatura Estrangeira. Contos. Hungria. "Contos Húngaros". Vários autores de origem húngara. Tradução e prefácio Cristiano Lima. Editorial Gleba Ltda. Lisboa, Portugal. 1944. 

Literatura Estrangeira. Portugal. Contos Burlescos. "Histórias Pícaras", Joaquim Pacheco Neves. Edições SER Vila do Conde. Porto, Portugal.

Literatura Estrangeira. Contos Fesceninos. Vários Países. "Contos Galantes (Antologia)". Compilados por Pierre Dufond. Edições Spiker. Rio de Janeiro. 1956.

Literatura Estrangeira. Portugal. "Páginas Escolhidas", Padre Manuel Bernardes. Ensaio histórico-crítico. Seleção, Notas e índices por Mário Gonçalves Viana. Editora Educação Nacional Ltda. 1941. Porto, Portugal. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "As Mentiras Convencionais da Nossa Civilização", Max Nordau. Tradução M. C. da Rocha. Editora Cultura Moderna. São Paulo. Brasil.

Literatura Estrangeira. Crônicas. "Amor com O Maiúsculo", Pitigrilli. Tradução de João Henrique. Casa Editora Vecchi Ltda. Rio de Janeiro, RJ. 1959.

Literatura Estrangeira. Novelas. Alemanha. "Novelas Alemães". Coletânea de vários autores alemães. Heinrich Von Kleist, Eta Hoffman, Theodor Storm, Marie Von Ebebner, Eschenbach, Thomas Mann.

Literatura Estrangeira. Contos Árabes. "As Mil e Uma Noites - Vol. II". Edição Clube do Livro.  São Paulo. Brasil. 1950.

Literatura Estrangeira. Crônicas. "A Mulher de Putifar", Pitigrilli. Tradução de João Henrique. Casa Editora Vecchi Ltda. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1955. 

Literatura Estrangeira. Clássica Romana. "Satiricon - Crônica de Costumes", Petrônio. Tradução de Miguel Ruas. Editora EDIOURO. 

Literatura Estrangeira. Novela. "O Repouso do Guerreiro", Christiane Rochefort. Tradução Barreto Borges. Editora Civilização Brasileira. Rio de Janeiro, RJ. 1961.

Literatura Estrangeira. Crônicas Portuguesas. "Viagens na Minha Terra", Almeida Garrett. Livraria Figueirinhas. Porto, Portugal. 1958.

Literatura Estrangeira. Contos Iugoslavos. "O Pato Maldito e Quatro Contos", Ivo Andritch. Prêmio Nobel de 196l. Tradução Juvenal Jacinto. Estudo introdutivo de Petar Dzadzic. Editora DELTA SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1969.

Literatura Estrangeira. Novelas Russas. "Os Sete Enforcados", Leonid Andreiev. Tradução de Eliana Sabino. Editora Rocco. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1987. 

Literatura Estrangeira. Seleta. "O Samovar", Joaquim Paço D'Arcos. Seleção, introdução e notas de Nuno Bermudes. Editora Agência Geral do Ultramar.

Literatura Estrangeira. Contos. Romênia. "Contos Populares da Romênia", Ion Creanga. Tradução e introdução Roberto das Neves. Editora Germinal. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1969. 

Literatura Estrangeira. Contos Suíços. "Minha Infância e Mocidade e Histórias Africanas", Albert Schweitzer. Tradução de José Geraldo Vieira. Edições Melhoramentos. São Paulo, SP. 

Literatura Estrangeira. Contos Ingleses. "O Livro de Bolso dos Contos Ingleses". Coordenação Rubem Braga. Apresentação Vinícius de Morais. Prefácio B. Blackstone. Edições de Ouro. TECNOPRINT Gráfica SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1963.

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "Anthologia dos Humoristas Galantes". Cem contos de autores europeus. Seleção do Conselheiro X. X. (Humberto de Campos). Livraria Editora Leite Ribeiro. Rio de Janeiro, RJ. 1926.

Literatura Estrangeira. Contos Italianos.  "Contos Italianos". Seleções de Contos de Autores Italianos (Antologia). Seleção, tradução e notas de Aurélio Buarque de Holanda e Paulo Ronai. Edições de Ouro. Gráfia TECNOPRINT. Rio de Janeiro, RJ. 1966. 

Literatura Estrangeira. Conto Alemão. "Obras Primas do Contos Alemão". Antologia. Seleção, notas e introdução de Sérgio Milliet. Livraria Martins Editora. São Paulo, SP. 1959.

Literatura Estrangeira. Contos Franceses. "Uma Paixão no Deserto", Honoré Balzac. Tradução de Lúcia Machado Almeida. Edições Paulinas. São Paulo Brasil. 2ª Edição. 1988. 

Literatura Estrangeira. Contos Ingleses. "Contos de Shakespeare", Chaeles & Mary Lamb. Editora GLOBO. 1964. 2ª Edição. Tradução de Mário Quintana. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "A Expressão Americana", José Lezama Lima. Tradução, introdução e notas Irlemar Chiampi. Editora Brasiliense. São Paulo, SP. Brasil. 1988.

Literatura Estrangeira. Contos Franceses. "Os Mais Brilhantes Contos de Daudet", Daudet. Tradução de Ondina Ferreira. Editora EDIOURO.

Literatura Estrangeira. Contos da Romênia. "A Caminho do Céu", Nicolae Jianu.  Editora Clube do Livro. 1968. 

Literatura Estrangeira. Contos. "Contos Portugueses", Eça de Queiroz. Editora Lélio Irmãos. 1912.

Literatura Estrangeira. Contos Portugueses. "Contos ao Luar", Júlio Cesar Machado. Texto integral com biografia e obra do autor. Editora Três Ltda. São Paulo, SP. Brasil. 1974.

Literatura Estrangeira. Novelas Portuguesas. "Histórias Heróicas", Alexandre Herculano. Introdução e seleção Fernando Correia da Silva.

Literatura Estrangeira. Contos Norte-Americanos. "Contos de Terror, de Mistério e de Morte", Edgar Allan Poe. Tradução Oscar Mendes. Nota Preliminar Oscar Mendes. Editora Nova Fronteira SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1981. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. Artigos. "Contra Esto Y Aquello", Miguel de Unamuno. Prólogo do autor. Obra em Espanhol. Editorial ESPASA-CALPE. Madri. Espanha. 7ª Edição. 1980. "

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Notas Contemporâneas", Eça de Queiroz. Lello & Irmão Editores. Porto Portugal.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Encontros", Antônio Carlos Villaça. Editora Brasil/Rio. Rio de Janeiro de 1975. 2ª Edição.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "As Coisas São Assim", John Brockman e Katinka Matson. Tradução Diogo Meyer e Susana Sturlini Couto. Cia das Letras.  Editora Schwarcz Ltda. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "A Vontade Radical", Susan Sontag. Ensaios da literatura americana. Tradução João Roberto Martins Filho. Companhia das Letras. São Paulo, SP. 1987. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Ensaios de Humanismo", Julian Husley. Editorial Labor do Brasil.

Literatura Estrangeira. Ensaios. História. "História das Literaturas", Manuel Bandeira.(Hispano-Americana).  Editora Fundo de Cultura. Rio de Janeiro, RJ. 1960. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Escuta Zé Ninguém", Wilhem Reich. Editora Martins Fontes. 1982.  10ª Edição. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. Teatro. "Estudo Sobre a Obra de Beckett", Ludovic Janvier.  Tradução Leo Schlafman. Editora José Olympio. 1969. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Viagem à Terra do Brasil", Jean de Léry. Tradução de Sérgio Milliet. Editora Itatiaia Ltda. 1980. São Paulo, SP. Volume 10. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Meetings With Remamarkable Men" - (Encontros com homens notáveis). G. I. Gurdjieff. Obra em inglês sobre a vida e a obra de Gurdjieff. Editora Akrana. Londres. 1985. 

Literatura Estrangeira. Erótica. "História da Literatura Erótica", Alexandrian. Tradução Ana Maria Scherer, José Laurênio de Melo. Prefácio do autor. Editora Rocco. Rio de Janeiro, RJ. 1993.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Cartas do Cárcere", Antônio Gramsci. (Ensaio literário, filosófico e político). Tradução Noenio Spinola. Editora Civilização Brasileira. Rio de Janeiro, RJ. 1966.

Literatura Estrangeira. Contos. Antologia. "As Obras Primas do Conto Universal". Tradução de Almiro Rolmes Barbosa e Edgard Cavalheiro. Editora Martins. 5ª Edição. São Paulo, SP. 

Literatura Estrangeira. Novelas. "Amor com O Maiúsculo", Pitigrilli. (Novela e contos). Tradução de João Henrique. Editora Vecchi Ltda. Rio de Janeiro, RJ. 1961.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "A Arte de Amar", Erich Reomm. Ensaios sobre o relacionamento do homem com seu semelhante. Tradução Milton Amado. Editora Itatiaia. Belo Horizonte.

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Páginas Seletas de Ernest Renan", Ernest Renan. Antologia. Traduzidas, coligidas e comentadas por Eloy Pontes. Edições de Ouro. Rio de Janeiro. 

Literatura Estrangeira. Romance Irlandês. "Finnegans Wake/ Finnicius Revém - Livro 1 - Capítulos 2, 3 e 4.", James Joyce. Introdução, versão e notas de Donald Schüler. Edição Ateliê Editorial. Casa da Cultura Guimarães Rosa. São Paulo, Porto Alegre. Brasil. 1999.

Literatura Estrangeira. Ensaio. "O Sentido e o Valor da Vida", Rudolf Eucken. Tradução de João Távora. Editora Delta. Rio de Janeiro, RJ. 1962.

Literatura Estrangeira. Crônica Portuguesa. "Farpas Escolhidas", Ramalho Ortigão. Introdução e seleção de Rodrigues Cavalheiro. Editorial Verbo. Lisboa, Portugal. 1971. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Idearium Espanhol", Algel Ganivet. Obra em espanhol. Libreria General de Victoriano Suarez. Madrid, España, 1944. Séptima ED. 

Literatura Estrangeira. Contos. "Os Mais Belos Contos Galantes dos Mais Famosos Autores". Vários tradutores. Sem indicação de organizador. Casa Editora Vecchi Ltda. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 

Literatura Estrangeira. Crônicas Portuguesas. "Crônicas Imorais", Albino Forjaz de Sampaio. Prefácio do autor. Edição Livraria Bertrand. Lisboa. Portugal. 1948. 

Literatura Estrangeira. Crônicas Portuguesas. "Crônicas Imorais", Albino Forjaz de Sampaio. Prefácio do autor. Edição Livraria Bertrand. Lisboa. Portugal. 1932. 

Literatura Estrangeira. Crônicas. "Farpas Escolhidas", Ramalho Urtigão. Prefácio de Rodrigues Cavalheiro. Editorial Verbo. Lisboa. Portugal. 1971. 

Literatura Estrangeira. Contos Russos. "Causos Russos", Mikhaíl M. Zóchtchenko. Contos de humor. Tradução Tatiana Belinky. Edições Paulinas. São Paulo, SP. Brasil. 1988. 

Literatura Estrangeira. Ensaios. "Ensaios de Humanismo", Julian Huxley. Editorial Labor do Brasil SA. Ano 1977.

Literatura Estrangeira. Novela Francesa. "Carmem", Prosper Mérimée. Tradução Rosaura Eichenberg. Editora Brasiliense SA. 2ª Edição. Rio de Janeiro, RJ. São Paulo, SP. Brasil. 1987.

Literatura Estrangeira. Conto Francês. "História Imparciais", Prosper Mérimée. Tradução Ondina Ferreira. Introdução e Seleção Paulo Ronai. Editora CULTRIX Ltda. São Paulo. Brasil. 1959.

Literatura Estrangeira. Contos Argentinos. "O Milagre da Luz e Outros Contos em Trastevere (Roma)", Carlos Pronzato. Obra Bilíngüe português x espanhol. Prefácio de Guido Galeffi. Editora Multifoco. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 2016.

Literatura Estrangeira. Contos Poéticos Russos. "KA", Velimir Khlébnikov. Tradução e  notas Aurora Fornoni Bernardini. Editora Perspectiva SA. São Paulo Brasil. 1977.

Literatura Estrangeira. Novelas Espanholas. "O Casamento Ardiloso e Outras Novelas Exemplares", Miguel de Cervantes. Tradução Dergílio Godinho. Notas do tradutor. Editorial Verbo. Lisboa. Portugal.

 Literatura Estrangeira. Contos Espanhóis. "A Hora de Todos", Francisco Quevedo. Tradução Liliana Raquel Chwat. Apresentação, vida e obra do autor por Liliana Raquel Chwat. Editora Escala. São Paulo Brasil. 

Literatura Estrangeira. Contos Japoneses. "Rashômon Akutagawa". Tradução Madalena Natsuko Hashimoto e Junko Ota. Revisão e apresentação de Renato Janini Ribeiro. Editora Paulicéia. São Paulo. Brasil. 1992.

Literatura Estrangeira. Narrativas de Viagem. "Jesus Passou Por Aqui", Guedes de Amorim. Prefácio dos Editores e do autor. Editora Sociedade de Expansão Cultural. Lisboa, Portugal. 2ª Edição. 1964.

Literatura Estrangeira. Contos Chineses. "Contos Chineses". Organização de Diaulas Riedel. Introdução e notas Fernando Correia da Silva. Seleção de Alda de Carvalho Ângelo. Tradução Alda de Carvalho de Ângelo, Américo Bandeira, José Paulo Paes. Edições de Ouro. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1966.

Literatura Estrangeira. Contos Eróticos. "Os Melhores Contos Eróticos Femininos". Várias autoras. Tradução Renato Pompeu Cacilda Guerra, Luís Carlos Merten. Editora Globo SA. São Paulo, 1990. 

Literatura Estrangeira. Contos. "Octaedro", Júlio Cortázar. Tradução Glória Rodriguez. Edições Bestbolso. Rio de Janeiro, RJ. 2011. 

Literatura Estrangeira. Contos Russos. Coletânea. "Contos Soviéticos". Vários autores. Tradução Gabriel Marques e Luiz Alípio de Barros. Apresentação Luiz Alípio de Barros. Editora TECNOPRINT SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1978.

Literatura Estrangeira. Japão. Comentários. "Os Clássicos da Literatura Japonesa (comentários e discussões)", Daisaku Ikeda, Makoto Nemoto. Tradução Astrid de Figueredo. Prefácio do autor. Editora RECORD SA.  Rio de Janeiro, RJ. 1974.

Literatura Estrangeira. Contos Espanhóis. "Contos Populares Espanhóis". Seleção de Yara M. Camillo. Tradução e Prefácio Yara Maria Camillo. Landy Editora e Distribuidora Ltda. São Paulo, Brasil. 2005.

Literatura Estrangeira. História da Literatura. "História da Literatura Portuguesa", Antônio José Saraiva e Oscar Lopes. Prefácio e introdução dos autores. Edição Porto Editora Ltda. Livraria Amado Ltda. Empresa Literária Fluminense. Ltda. Porto Coimbra Lisboa. Portugal. 8ª Edição. 1975. 

Literatura Estrangeira. Romance Russo. "O Bezerro De Ouro", Iliá Arnóldovitch Pietrov, Levguêni Pietrovitch Pietrov. Tradução Rui Lemos de Brito. Prefácio dos autores. Editora Lux Ltda. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1961.

Literatura Estrangeira. Contos Brasileiros e Estrangeiros. "As Adúlteras (contos eróticos)", D.H. Lawrence/ Casanova/ Boccacio/ Humberto de Campos e Outros. Distribuidora Cultural Brasileira. Edições Dorell. São Paulo. Brasil. 

Literatura Estrangeira. Romance Norte-Americano. "O Siciliano", Mário Puzo. Tradução A. B. Pinheiro de Lemos. Composto pela LINCART Ltda. para o Círculo do Livro SA. São Paulo. Brasil. 1984.

Literatura Estrangeira. Romance Norte-Americano. "Os Bórgias", Mário Puzo. (finalizado por Carol Gino). Tradução Ivanir Alves Calado. Prólogo do autor. Editora RECORD. Rio de Janeiro, São Paulo. Brasil. 2001. 

Literatura Estrangeira. Memórias da 2ª Guerra Mundial. "Eu Fui Guarda-Costas de Hitler (1940-1945), Rochus Misch. (Depoimento a Nicolas Bourcier). Tradução Adalgisa Campos Silva. Prefácio Nicolas Bourcier. Editora Objetiva Ltda. Rio de Janeiro, RJ. 2006.

Literatura Estrangeira. Contos Norte-Americanos. "Contos de Terror, de Mistério e de Morte", Edgard Allan Poe. Tradução Oscar Mendes. Editora Nova Fronteira SA. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1981.

Literatura Estrangeira. Antologia. Japão/Brasil. Poesia. Revistas. "Poesia Sempre - Ano 10 -nº 17". Dezembro de 2002. Estudo e apresentação de Haicai. Vários autores. Fundação Biblioteca Nacional. Ministério da Cultura. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 2002. 

Literatura Estrangeira. Erótica Italiana. "Diálogo das Prostitutas", Pietro Aretino. Tradução de Hermilo Borba Filho. José Álvaro Editor. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1968.

Literatura Estrangeira. Fábulas Francesas. "O Pequeno Príncipe", Antoine de Saint-Exupery. Tradução Dom Marcos Barbosa. Com dedicatória do autor. Editora AGIR Livraria. 21ª Edição. 1980. Rio de Janeiro, RJ. Brasil.

Literatura Estrangeira. Humorismo. Sátira. "O Livro dos Esnobes Escrito Por Um Deles", W. M. Thackeray, Tradução Reinaldo Guarany. L&M Editores SA. Porto Alegre, RS. Brasil. 1993.

Literatura Estrangeira. Novela Portuguesa. "Amor e Salvação", Camilo Castelo Branco. Prefácio de Maria Helena Nery Garcez. Editora Ática. São Paulo, SP. Brasil. 3ª Edição. 1998. 

Literatura Estrangeira. Contos Suecos. "SAGAS", August Strindberg. Tradução Carlos Rabelo. Introdução Ivo Barroso. Editora Hedra Ltda. São Paulo, SP. Brasil. 2008.

Literatura Estrangeira. Narrativas de Viagens. Contos. "Naufrágio e Comentários", Alvar Nuñez Cabeça de Vaca. Tradução Jurandir Soares dos Santos. Prefácio Henry Miller. Introdução Eduardo Bueno. L&PM Editores. Porto Alegre. RS. Brasil. 2ª Edição. 2009. 

.Literatura Estrangeira. Contos Uruguaios. "O Livro dos Abraços", Eduardo Galeano. Tradução de Eric Nepomuceno. L & PM Pocket. Porto Alegre. RS. Brasil. 2ª Edição. Reimpressão de 2007. 

Literatura Estrangeira. Contos Ingleses. "Contos Completos", Oscar Wilde. Tradução, prefácio e notas de Luciana Salgado. Obra bilingue, português e inglês. Editora Landmark. São Paulo. Brasil. 2014.

Literatura Estrangeira. Contos e Fábulas Francesas. Infanto-Juvenis. "Contos e Fábulas", Charles Perrault. Tradução e posfácio de Mário Laranjeira. Ilustrações Fê. Editora Iluminuras Ltda. São Paulo. Brasil. 2008.

Literatura Estrangeira. Contos Argentinos. "Final do Jogo", Júlio Cortázar. Tradução de Paulina Wachtari Roitman. Editora Civilização Brasileira. Editora José Olympio Ltda. Rio de Janeiro. Brasil. 2014.

Literatura Estrangeira. Contos Populares Árabes. "As Mil e Uma Noites - Vol. I". Ramo sírio. Anônimo. Traduzido por Mamede Mustafá Jarouche.

Literatura Estrangeira. Contos Ingleses. "Os Contos de Canterbury", Geoffrey Chaucer. Traduzido do inglês médio por Paulo Vizioli. Apresentação e notas adicionais de José Roberto O'Shea. Editora

Literatura Estrangeira. Crônica Portuguesa. "A Bagagem do Viajante", José Saramago. Revisão Isabel Cury Santanae, Carmem S. da Costa. Editorial Caminho Lisboa. Companhia das Letras. Editora Schwarcz Ltda. São Paulo. Brasil. 1998.

Literatura Estrangeira. Crônica Uruguaia. "Fechado por Motivo de Futebol", Eduardo Galeano. Tradução de Eric Nepomuceno. Nota do editor argentino Carlos e Diaz. "História de um Mendigo", Ezequiel Fernández Moores. L & PM Editores. Porto Alegre. RS. Brasil. 1ª Edição. 2018.

Literatura Estrangeira. Novelas Russas. "Dois Hussardos (Uma Novela)", Lev Tolstói. Tradução e notas de Lucas Simone. Posfácio de Ítalo Calvino. Editora 34. São Paulo. Brasil. 1ª Edição. 2020.

Literatura Estrangeira. Novela Norte-Americana. "A História de Fernão Capelo Gaivota", Richard Bach. Tradução de Antônio Ramos Rosa e Madalena Rosález. Editorial Nórdica Ltda. Rio de Janeiro. Brasil. 1970.

Literatura Estrangeira. Novela Tchecoslavaca. "A Metamorfose", Franz Kafka. Tradução de J. A. Teixeira Aguiar. Edição Publicações Europa-América Ltda. Gráfica EUROPAM Ltda. Mira- Sintra. Portugal. 2ª Edição. 1987.

Literatura Estrangeira. Memórias Portuguesas. "As Pequenas Memórias", José Saramago. Foi mantida a ortografia portuguesa por desejo do autor. Editora Schwarz Ltda. Editora Companhia das Letras. São Paulo.  Brasil. 2006. 

Literatura Estrangeira. Clássica. Grega e Latina. "As Mais Belas Histórias da Antiguidade Clássica (Os Mitos da Grécia e de Roma)", Gustav Schwab. Tradução de Hildegard Herbold. Editora Paz e Terra SA.  Rio de Janeiro e São Paulo. Brasil. 1996.

Literatura Estrangeira. Ensaio. Francês. "O Avesso e o Direito", Albert Camus. Tradução Valerie Rumjanek. Editora Record. Rio de Janeiro. 1954.

Literatura Estrangeira. Novela Chilena. "O Carteiro e o Poeta", Antônio Skármeta. Tradução de Beatriz Sidou. Prólogo do Autor. Distribuidora Record de Serviços de Imprensa S/A. 1996. Rio de Janeiro, RJ.  Brasil.

Literatura Estrangeira. Contos Argentinos. "O Informe de Brodie", Jorge Luís Borges. Tradução de Regina L. Zilberman e Maria da Glória Bordini. Editora Globo. 1976.  Porto Alegre, RS. Brasil.

Literatura Estrangeira. Contos Irlandeses. "Os Dublinenses", James Joyce. Tradução doe Hamilton Trevisan. Apresentação Eduardo Francisco Alves. Editora EDIOURO S/A. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1992.

Literatura Estrangeira. Contos Tcheco-Eslovacos. "A Metamorfose", Franz Kafka. Tradução de Syomara Cajado. Nova Época Editorial Ltda. São Paulo, SP. Brasil.

Literatura Estrangeira. Contos Cubanos. "Contos de Amor Cubanos - Antologia". Uma seleção de 37 autores e 40 narrativas da novelística cubana. Tradução de Joel Silveira do original cubano "Cuentos de Amor Reunidos Por Imeldo Álvarez. Editora Record S/A. 1978. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 

Literatura Estrangeira. Ficção Onírica. "Sonhos de Sonhos", Antonio Tabucchi. Tradução de Raque de Queiroz. Nota do autor. Editora Rocco Ltda.  Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1996.

Literatura Estrangeira. Romance Português. "História do Cerco de Lisboa", José Saramago. Apresentação do autor e da obra, no final do livro (provavelmente pelo editor). Círculo do Livro S/A. Por cortesia da Editora Schwarcz Ltda. São Paulo, SP. 1989. 

Literatura Estrangeira. Poesia Portuguesa. "Florbela Espanca - Vol. 1 - Trocando Olhares, O Livro D'Elle, Livro de Mágoas". Comentários de Laury Maciel. Capa Ivan Pinheiro. L&P Editores. Porto Alegre, RS. Brasil. 2015.

Literatura Estrangeira. Contos Colombianos. "Os Funerais da Mamãe Grande", Gabriel Garcia Marques. Tradução de Édson Braga. Orelhas do Editor. Editora Record Ltda. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 1962.

Literatura Estrangeira. Contos Norte-Americanos. Obra adaptada para infanto-juvenil. "O. Henry". Tradução de Fernando Santos. Obra adaptada por Bill Buwler. Editora FTD. São Paulo, SP. Brasil. 2016.

Literatura Estrangeira. Novela Norte-Americana. "Um Assassinato, Um Mistério e um Casamento", Mark Twain. Tradução de Ana Maria Machado. Apresentação da tradutora. Editora Objetiva Ltda. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 2001. 

Literatura Estrangeira. Trova Portuguesas. "Quadras ao Gosto Popular", Fernando Pessoa. Obra poética VI. Organização, introdução e notas de Jane Tutikian. L&PM Editores. Porto Alegre, RS. Brasil. 2008.

Literatura Estrangeira. Romance Inglês. "Lord Jim", Joseph Conrad. Tradução de Mário Quintana. Nota do autor. Editora Abril Cultura. Sob licença da Editora Globo S/A. Porto Alegre, RS, São Paulo, SP. Brasil. 1971. 

Literatura Estrangeira. Romance Alemão. "Sidarta", Hermann Hesse. Tradução de Herbert Caro. Desenho da Capa de Eunice Duarte. Editora Civilização Brasileira, S/A. Rio de Janeiro, RJ. Brasil. 5ª Edição. 1969.